Formulas · Tonify Qi & Blood 氣血雙補 · Dangye Simbeop (丹溪心法)

Augmented Ten Complete Great Supplement Decoction

Gamisipjeondaebo-tang

한글 가미십전대보탕 · Pinyin Jia Wei Shi Quan Da Bu Tang

加味十全大補湯

Composition 構成

Insam Ren Shen
人蔘 인삼 · Ginseng

4 g
Chief 君
Sukjihwang Shu Di Huang
熟地黃 숙지황 · Prepared Rehmannia

4 g
Chief 君
Baekchul Bai Zhu
白朮 백출 · White Atractylodes

4 g
Deputy 臣
Baekbokryeong Fu Ling
白茯苓 백복령 · Poria (white)

4 g
Deputy 臣
Baekjakyak Bai Shao
白芍藥 백작약 · White Peony

4 g
Deputy 臣
Danggui Dang Gui
當歸 당귀 · Korean Angelica

4 g
Deputy 臣
Hwanggi Huang Qi
黃芪 황기 · Astragalus

4 g
Deputy 臣
Cheongung Chuan Xiong
川芎 천궁 · Cnidium

4 g
Assistant 佐
Yukgye Rou Gui
肉桂 육계 · Cinnamon Bark

4 g
Assistant 佐
Siho Chai Hu
柴胡 시호 · Bupleurum

4 g
Assistant 佐
Hwangryeon Huang Lian
黃連 황련 · Coptis

2 g
Assistant 佐
Gamcho Gan Cao
甘草 감초 · Licorice

4 g
Envoy 使
Saenggang Sheng Jiang
生薑 생강 · Fresh Ginger

4 g
Envoy 使 3 slices
Daejo Da Zao
大棗 대조 · Jujube

4 g
Envoy 使 2 pieces

Total 54 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts.

Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.

Actions 效能

Supplements Qi and Blood both damaged while clearing the smolder within
Arrests the slide from taxation into consumption

Indications 主治

Pattern-based

Vacuity taxation with Qi and Blood both detrimented (氣血俱損)
Gradually becoming taxation consumption (漸成勞瘵)
Dual depletion with lurking heat

Biomedical correlates

Progressive wasting with low-grade inflammation
Chronic fatigue trending toward consumption presentations
Convalescence with mixed depletion and heat

Source text 原文

Donguibogam 東醫寶鑑

治虛勞, 氣血俱損, 漸成勞瘵. 卽十全大補湯, 加柴胡一錢, 黃連五分, 服法同上. 《丹心》

Translation

Treats vacuity taxation with Qi and Blood both detrimented, gradually becoming taxation consumption. It is Ten Complete Great Supplement Decoction with bupleurum 1 don and coptis 0.5 don added; the method of taking is the same as above. — Dansim 丹心 (Donguibogam · Heoro)

Clinical commentary 臨床

Ten Complete with two scouts added — bupleurum to reach the lurking heat where tonics cannot go, and a half-measure of coptis to put it out. Danxi's hedge for the patient whose depletion has begun to smolder toward consumption. — Eui Young (Justin) Chung, L.Ac., Dipl. O.M.