Formulas · Clear Heat 淸熱 · Manbyeong Hoechun (萬病回春)
Drive Off Toxin Decoction
Gakdok-tang
한글 각독탕 · Pinyin Que Du Tang
Composition 構成
- Yeomcho焰硝 염초 · Saltpetre40 g
Chief 君 - Wasong瓦松 와송 · Rock Pine20 g
Deputy 臣瓦松, 5 don
- Machihyeon馬齒莧 마치현 · Purslane20 g
Deputy 臣馬齒莧, 5 don
- Obaeja五倍子 오배자 · Chinese Gall12 g
Deputy 臣3 don
- Cheoncho川椒 천초 · Sichuan Pepper12 g
Deputy 臣3 don
- Bangpung防風 방풍 · Siler12 g
Deputy 臣3 don
- Cheukbaekyeop側柏葉 측백엽 · Arborvitae Leaf12 g
Deputy 臣3 don
- Jigak枳殼 지각 · Bitter Orange12 g
Deputy 臣3 don
- Changchul蒼朮 창출 · Black Atractylodes12 g
Deputy 臣3 don
- Gamcho甘草 감초 · Licorice20 g
Envoy 使5 don
- Chongbaek蔥白 총백 · Scallion White12 g
Envoy 使3 don
Total 184 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- A wash for fistulous piles — fumigated and washed with three times a day
Indications 主治
Pattern-based
- Fistulous piles
Biomedical correlates
- Haemorrhoids
- Anal fistula — external use
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
洗痔漏. 焰硝 一兩, 瓦松ㆍ馬齒莧ㆍ甘草 各五錢, 五倍子ㆍ川椒ㆍ防風ㆍ側柏葉ㆍ枳殼ㆍ葱白ㆍ蒼朮 各三錢. 右水五椀, 煎至三椀, 熏洗日三次. 《回春》
Translation
A wash for fistulous piles. Saltpetre 1 nyang; houseleek, purslane and licorice 5 don each; gallnut, Sichuan pepper, saposhnikovia, arborvitae leaf, bitter orange, scallion white and atractylodes lancea 3 don each. Decoct in five bowls of water down to three, and fumigate and wash with it three times a day. — Manbyeong Hoechun 回春 (Donguibogam · Hueum)