Formulas · Clear Heat 淸熱 · Dongwon (東垣)
Guide the Qi and Remove Dryness Decoction
Dogijejo-tang
한글 도기제조탕 · Pinyin Dao Qi Chu Zao Tang
導氣除燥湯
Composition 構成
- Jeokbokryeong赤茯苓 적복령 · Poria (red)6 g
Chief 君 - Hwangbaek黃柏 황백 · Phellodendron4.8 g
Chief 君黃栢
- Hwalseok滑石 활석 · Talc4 g
Deputy 臣 - Jimo知母 지모 · Anemarrhena4 g
Deputy 臣 - Taeksa澤瀉 택사 · Alisma4 g
Deputy 臣 - Deungsim燈心草 등심초 · Rush Pith4 g
Envoy 使
Total 26.8 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Treats inability to pass urine
Indications 主治
Pattern-based
- Urine blocked from heat in the lower burner
Biomedical correlates
- Urinary retention
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治小便不通. 赤茯苓 一錢半, 黃栢 一錢二分, 滑石ㆍ知母ㆍ澤瀉 各一錢. 右剉, 作一貼, 入燈心一錢, 空心水煎服. 《東垣》
Translation
Treats inability to pass urine. Red poria 1 don 5 pun; phellodendron 1 don 2 pun; talc, anemarrhena and alisma 1 don each. Cut up, make one packet, add a don of juncus, decoct in water and take on an empty stomach. — Dongwon 東垣 (Donguibogam · Sobyeon)
Clinical commentary 臨床
Jasin-hwan's cooling pair as a decoction, with the water drainers added and the cinnamon left out — for the case where the heat is the whole problem. — Eui Young (Justin) Chung, L.Ac., Dipl. O.M.