Formulas · Purge Downward 瀉下 · Dongwon (東垣)
Angelica and Bush-Cherry Seed Decoction
Danggwiukriin-tang
한글 당귀욱리인탕 · Pinyin Dang Gui Yu Li Ren Tang
Composition 構成
- Ukriin郁李仁 욱리인 · Bush Cherry Pit4 g
Chief 君 - Jogak皂角 조각 · Gleditsia Pod4 g
Chief 君皂角仁, burnt
- Jisil枳實 지실 · Immature Bitter Orange2.8 g
Deputy 臣7 pun
- Jingyo秦艽 진교 · Large Gentian2 g
Deputy 臣秦艽, 5 pun
- Main麻仁 마인 · Hemp Seed2 g
Deputy 臣麻仁, 5 pun
- Danggui當歸 당귀 · Korean Angelica2 g
Deputy 臣當歸梢, 5 pun
- Saengjihwang生地黃 생지황 · Raw Rehmannia2 g
Deputy 臣5 pun
- Changchul蒼朮 창출 · Black Atractylodes2 g
Deputy 臣5 pun
- Daehwang大黃 대황 · Rhubarb1.2 g
Deputy 臣roasted (煨), 3 pun
- Taeksa澤瀉 택사 · Alisma1.2 g
Deputy 臣3 pun
Total 23.2 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Treats fistulous piles with the stool hard and straining out the bowel head
- with bleeding and bitter pain
Indications 主治
Pattern-based
- Piles with hard stool
- prolapse and bleeding
Biomedical correlates
- Haemorrhoids with prolapse and bleeding
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治痔漏大便硬努出腸頭下血苦痛. 郁李仁ㆍ皂角仁(燒) 各一錢, 枳實 七分, 秦艽ㆍ麻仁ㆍ當歸梢ㆍ生地黃ㆍ蒼朮 各五分, 大黃(煨)ㆍ澤瀉 各三分. 右剉, 作一貼, 水煎去滓, 入兩仁和服. 《東垣》
Translation
Treats fistulous piles with the stool hard and straining out the bowel head, with bleeding and bitter pain. Bush-cherry seed and gleditsia kernel (burnt) 1 don each; immature bitter orange 7 pun; gentiana macrophylla, hemp seed, angelica tails, fresh rehmannia and atractylodes lancea 5 pun each; rhubarb (roasted) and alisma 3 pun each. Cut up, make one packet, decoct in water and strain, then stir in the two kernels and take. — Dongwon 東垣 (Donguibogam · Hueum)