Formulas · Purge Downward 瀉下 · Uihak Gangmok (醫學綱目)
Pierce the Bind Powder
Cheongyeol-san
한글 천결산 · Pinyin Chuan Jie San
Composition 構成
- Seomsu蟾酥 섬수 · Toad Venom—
Chief 君a little · severely toxic
- Padu巴豆 파두 · Croton Seed—
Chief 君the kernel, a little · severely toxic
- Sahyang麝香 사향 · Musk (prohibited)—
Deputy 臣a little · CITES
- Gyeongbun輕粉 경분 · Calomel (toxic)—
Deputy 臣a little · toxic
- Inyu人乳 인유 · Human Milk—
Envoy 使human milk for binding, millet-grain sized
- Saenggang生薑 생강 · Fresh Ginger—
Envoy 使ginger decoction as the draught
Total 0 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 6 ingredients measured by count or used as a vehicle, shown as —.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Treats great repletion and great fullness with the chest standing high and the qi stopped and not passing — a bind
Indications 主治
Pattern-based
- Chest bind with obstruction
Biomedical correlates
- Severe obstruction — emergency use
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治大實大滿, 心胸高起, 氣塞不通爲結. 蟾酥ㆍ麝香ㆍ輕粉ㆍ巴豆肉 各少許. 右硏細, 人乳汁和丸黍米大, 薑湯下二三丸. 《綱目》
Translation
Treats great repletion and great fullness with the heart and chest standing high and the qi stopped and not passing, making a bind. Toad venom, musk, calomel and croton kernel, a little of each. Grind fine, bind with human milk into pills the size of a millet grain, and take two or three with ginger decoction. — Uihak Gangmok 綱目 (Donguibogam · Hyung)