Formulas · Dispel Wind 祛風 · Bonsa (本事)
Angelica Dahurica Pill
Baekji-hwan
한글 백지환 · Pinyin Bai Zhi Wan
Composition 構成
- Baekji白芷 백지 · Dahurian Angelica—
Chief 君fresh, any amount, cut and steeped in radish juice, sun-dried
- Nabok蘿蔔 나복 · Radish—
Envoy 使the juice, to steep it
- Bongmil蜂蜜 봉밀 · Honey—
Envoy 使for binding, bullet-sized
- Hyeonggae荊芥 형개 · Schizonepeta—
Envoy 使clear tea or schizonepeta decoction as the draught
Total 0 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 4 ingredients measured by count or used as a vehicle, shown as —.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Treats dizziness and headache after washing the hair
- or head wind with dizzy pain — taken
- it brightens the eyes
Indications 主治
Pattern-based
- Headache after washing the head; head wind
Biomedical correlates
- Headache
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治沐浴後眩暈頭痛, 或頭風眩痛, 服之令人目明. 凡暴寒乍煖, 神思不淸, 頭目昏暈, 幷宜服之. 新白芷不拘多少剉, 以蘿葍汁浸曬乾爲末, 蜜丸彈子大, 每一丸細嚼, 以茶淸或荊芥湯下. 《本事》
Translation
Treats dizziness and headache after washing the hair, or head wind with dizzy pain; taken, it brightens the eyes. Where a sudden cold turns suddenly warm and the mind is unclear and the head and eyes clouded and dizzy, it is likewise to be taken. Fresh angelica dahurica, any amount, cut up and steeped in radish juice and dried in the sun, powdered and made into honey pills the size of a bullet; chew one fine and wash down with clear tea or schizonepeta decoction. — Bonsa 本事 (Donguibogam · Du)