Formulas · Clear Heat 淸熱 · Uihak Immun (醫學入門)
Quiet the Foetus Pill
Antae-hwan
한글 안태환 · Pinyin An Tai Wan
安胎丸
The source gives only the conversion from Geumchul-tang; the two constituents are entered at an equal share.
Composition 構成
- Hwanggeum黃芩 황금 · Scutellaria40 g
Chief 君 - Baekchul白朮 백출 · White Atractylodes40 g
Chief 君from the same
Total 80 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Quiets the foetus in habitual miscarriage
Indications 主治
Pattern-based
- Habitual miscarriage
Biomedical correlates
- Recurrent pregnancy loss
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治同上. 卽芩朮湯材爲末, 粥丸梧子大, 白湯下五七十丸. 《入門》
Translation
Treats the same as above. That is, the material of Scutellaria and Atractylodes Decoction powdered, made into congee pills the size of a firmiana seed, and fifty to seventy taken down with plain hot water. — Uihak Immun 入門 (Donguibogam · Buin)
Clinical commentary 臨床
The two medicinals the next entry calls the sagely medicines for quieting the foetus, given alone as a pill. Everything else in this section is built out from this pair. — Eui Young (Justin) Chung, L.Ac., Dipl. O.M.