Formulas · Tonify Yin 補陰 · Uiseol (醫說)
Immortal Yeo's Formula
Yeo-seonong-bang
한글 여선옹방 · Pinyin Lü Xian Weng Fang
Composition 構成
- Sukjihwang熟地黃 숙지황 · Prepared Rehmannia10 g
Chief 君equal part
- Cheoncho川椒 천초 · Sichuan Pepper10 g
Deputy 臣equal part
- Gamguk甘菊 감국 · Chrysanthemum10 g
Deputy 臣equal part
Total 30 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Treats internal obstruction with dimness in the aged
Indications 主治
Pattern-based
- Old-age internal obstruction
Biomedical correlates
- Cataract in the elderly
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治老人內障昏暗. 熟地黃ㆍ川椒 微炒ㆍ甘菊 各等分, 爲末, 蜜丸梧子大, 空心鹽湯下五七十丸. ○昔有老人常供雲水, 遇一道人, 款延數日, 臨別見老人目昏多淚, 因寄此方, 服之神效. 《醫說》
Translation
Treats internal obstruction with dimness in the aged. Prepared rehmannia, Sichuan pepper lightly stir-fried, and chrysanthemum in equal parts; powder them, make honey pills the size of parasol-tree seeds, and take fifty to seventy on an empty stomach with salt decoction. Once there was an old man who used always to give alms to wandering monks. He met a Daoist and entertained him for some days, and on parting the Daoist, seeing that the old man's eyes were dim and watering, left him this formula; taking it, he found it divinely effective. — Uiseol 醫說 (Donguibogam · An)