Formulas · Stabilize & Astringe 固澀 · Bucheongju Yeogwa (傅靑主女科)

End Discharge Decoction

Wandae-tang

한글 완대탕 · Pinyin Wan Dai Tang

完帶湯

Composition 構成

Baekchul Bai Zhu
白朮 백출 · White Atractylodes

12 g
Chief 君
Sanyak Shan Yao
山藥 산약 · Chinese Yam

12 g
Chief 君
Baekjakyak Bai Shao
白芍藥 백작약 · White Peony

8 g
Deputy 臣
Insam Ren Shen
人蔘 인삼 · Ginseng

4 g
Deputy 臣
Chajeonja Che Qian Zi
車前子 차전자 · Plantago Seed

4 g
Assistant 佐
Changchul Cang Zhu
蒼朮 창출 · Black Atractylodes

4 g
Assistant 佐
Jinpi Chen Pi
陳皮 진피 · Aged Tangerine Peel

1 g
Assistant 佐
Hyeonggae Jing Jie
荊芥 형개 · Schizonepeta

1 g
Assistant 佐 charred
Siho Chai Hu
柴胡 시호 · Bupleurum

1 g
Assistant 佐
Gamcho Gan Cao
甘草 감초 · Licorice

2 g
Envoy 使

Total 49 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts.

Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.

Actions 效能

Strengthens the Spleen and dries dampness
Soothes the Liver and stops vaginal discharge

Indications 主治

Pattern-based

Spleen deficiency with Liver constraint and downward-seeping damp
Profuse thin white discharge with fatigue
Chronic leukorrhea in tired stressed patients

Biomedical correlates

Chronic white vaginal discharge
Recurrent non-infectious leukorrhea
Discharge with fatigue and stress

Clinical commentary 臨床

Fu Qing-zhu's famous architecture — massive tonics beside gram-level movers, "tonifying within draining, draining within tonifying." A dosing philosophy lesson disguised as a discharge formula. — Eui Young (Justin) Chung, L.Ac., Dipl. O.M.