Formulas · Expel Worms 驅蟲 · Manbyeong Hoechun (萬病回春)
Five Immortals Pill
Osseon-hwan
한글 오선환 · Pinyin Wu Xian Wan
Composition 構成
- Daehwang大黃 대황 · Rhubarb160 g
Chief 君 - Noehwan雷丸 뇌환 · Omphalia (fungus sclerotium)40 g
Chief 君 - Goryeongeunpi苦練根皮 고련근피 · Chinaberry Root Bark (toxic)40 g
Chief 君苦練根
- Jogak皂角 조각 · Gleditsia Pod40 g
Deputy 臣 - Mokhyang木香 목향 · Costus Root8 g
Assistant 佐 - Ju酒 주 · Wine—
Envoy 使wine paste for binding
Total 288 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 1 ingredient measured by count or used as a vehicle, shown as —.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Treats the various worms with divine effect
Indications 主治
Pattern-based
- The various worms
Biomedical correlates
- Intestinal parasitosis
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治諸蟲如神. 大黃 四兩, 皂角ㆍ雷丸ㆍ苦練根 各一兩, 木香 二錢. 右爲末, 酒糊和丸梧子大, 茶淸下三四十丸. 《回春》
Translation
Treats the various worms with divine effect. Rhubarb 4 nyang; gleditsia, omphalia and chinaberry root bark 1 nyang each; costus 2 don. Powder them, bind with wine paste into pills the size of a firmiana seed, and take thirty or forty with clear tea. — Manbyeong Hoechun 回春 (Donguibogam · Chung)