Formulas · Expel Worms 驅蟲 · Seojuk (瑞竹)
Costus and Sparganium Powder
Mokhyangsamneung-san
한글 목향삼릉산 · Pinyin Mu Xiang San Leng San
Source annotation 《瑞竹》 refers to the Seojuk Dangbangyeon 瑞竹堂方; no prior entry in this database uses this source.
Composition 構成
- Heukchuk黑丑 흑축 · Black Morning Glory Seed20 g
Chief 君half raw and half fried · toxic
- Binrang檳榔 빈랑 · Areca Seed8 g
Chief 君大腹子
- Daehwang大黃 대황 · Rhubarb12 g
Deputy 臣 - Noehwan雷丸 뇌환 · Omphalia (fungus sclerotium)8 g
Deputy 臣 - Seokhoe錫灰 석회 · Tin Ash8 g
Deputy 臣錫灰 · toxic
- Samneung三稜 삼릉 · Sparganium8 g
Assistant 佐vinegar-fried (醋炒)
- Bongchul莪朮 봉출 · Zedoary8 g
Assistant 佐roasted in ash (煨)
- Mokhyang木香 목향 · Costus Root8 g
Assistant 佐 - Bongmil蜂蜜 봉밀 · Honey—
Envoy 使honey water to take the powder with
Total 80 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 1 ingredient measured by count or used as a vehicle, shown as —.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Treats worms in the abdomen with a sallow yellow complexion
Indications 主治
Pattern-based
- Worms in the abdomen
- the face sallow and yellow
Biomedical correlates
- Intestinal parasitosis with anaemia
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治腹中有蟲, 面色萎黃. 黑牽牛子(半生半炒, 取頭末) 五錢, 大黃 三錢, 大腹子ㆍ檳榔ㆍ雷丸ㆍ錫灰ㆍ醋炒三稜ㆍ煨蓬朮ㆍ木香 各二錢. 右爲末, 每三錢, 空心蜜水調下. 先嚥肉汁乃服藥. 《瑞竹》
Translation
Treats worms in the abdomen with a sallow yellow complexion. Black morning-glory seed (half raw and half fried, the first sifting) 5 don; rhubarb 3 don; areca husk, areca, omphalia, tin ash, vinegar-fried sparganium, ash-roasted curcuma and costus 2 don each. Powder them and take 3 don on an empty stomach stirred into honey water; first swallow some meat broth, then take the medicine. — Seojuk 瑞竹 (Donguibogam · Chung)