Formulas · Invigorate Blood 活血祛瘀 · Jikji (直指)
Dragon's Blood Powder
Hyeolgal-san
한글 혈갈산 · Pinyin Xue Jie San
Composition 構成
- Hyeolgal血竭 혈갈 · Dragon's Blood Resin8 g
Chief 君equal parts
- Moryeo牡蠣 모려 · Oyster Shell8 g
Deputy 臣牡蠣粉, equal parts
- Baldu頭髮 발두 · Human Hair8 g
Deputy 臣髮灰, equal parts
- Sahyang麝香 사향 · Musk (prohibited)—
Assistant 佐a little · CITES
- Haengin杏仁 행인 · Apricot Kernel—
Envoy 使or apricot-kernel paste to mix it
Total 24 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 2 ingredients measured by count or used as a vehicle, shown as —.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Treats fistulous piles with pain past bearing — mixed with spittle and applied
Indications 主治
Pattern-based
- Piles with severe pain
Biomedical correlates
- Haemorrhoids — external use
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治痔漏痛不可忍. 血竭ㆍ牡蠣粉ㆍ髮灰 各等分爲末, 入麝少許, 津唾調付, 或杏仁泥調付. 《直指》
Translation
Treats fistulous piles with pain past bearing. Dragon's blood, oyster shell powder and hair ash in equal parts, powdered, with a little musk added, mixed with spittle and applied — or mixed with apricot-kernel paste. — Jikji 直指 (Donguibogam · Hueum)