Formulas · Dispel Wind 祛風 · Uihak Gangmok (醫學綱目)
Strengthen the Bone Powder
Geongol-san
한글 건골산 · Pinyin Jian Gu San
The transcription writes 白殭蚕; 白殭蠶 is printed, which is the form `herbs.yaml` carries and which the corpus uses in almost exactly half its occurrences of the drug. The leaf has one drug and one vehicle, and 薄荷泡酒 is entered as a row because it is the whole of the preparation apart from the powder.
Composition 構成
- Baekgangjam白殭蠶 백강잠 · Silkworm2 g
Chief 君白殭蠶, dry-fried (炒); 5 fun or 1 don a dose
- Bakha薄荷 박하 · Mint—
Envoy 使薄荷泡酒, mint steeped in wine, as the vehicle
- Ju酒 주 · Wine—
Envoy 使酒, the wine the mint is steeped in — ethanol, given to an infant three times a day
Total g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 2 ingredients measured by count or used as a vehicle, shown as —.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Treats head softness, where the child cannot hold its head straight, and neck softness, which the text calls the Celestial Pillar bone fallen
- A single drug — dry-fried white silkworm, powdered
- 5 fun or 1 don a dose, stirred into wine in which mint has been steeped, three times a day
Indications 主治
Pattern-based
- 頭軟 — head soft, the head unable to be held straight
- 項軟 — neck soft, 天柱骨倒, the Celestial Pillar bone fallen
- 五軟, 稟受不足 — the five softnesses, from an endowment that fell short
Biomedical correlates
- Infantile hypotonia — the floppy infant
- Head lag and poor head control
- Rickets, cerebral palsy, congenital hypothyroidism and spinal muscular atrophy as the causes behind it
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治頭軟, 頭不能正也. 項軟者, 天柱骨倒也. 白殭蠶(炒)爲末, 每服五分或一錢, 薄荷泡酒調下, 日三. 《綱目》
Translation
Treats head softness, which is the head being unable to be held straight. As for neck softness, that is the Celestial Pillar bone fallen. Dry-fry white silkworm and powder it; 5 fun or 1 don a dose, stirred into wine in which mint has been steeped, three times a day. — Gangmok 綱目 (Donguibogam · Soa)