Pubescent Angelica Powder for the Teeth

Dokhwal-san

한글 독활산 (아치) · Pinyin Du Huo San

獨活散

Composition 構成

Dokhwal Du Huo
獨活 독활 · Aralia

6.4 g
Chief 君

1 don 6 pun
Ganghwal Qiang Huo
羌活 강활 · Notopterygium

6.4 g
Chief 君

1 don 6 pun
Cheongung Chuan Xiong
川芎 천궁 · Cnidium

6.4 g
Deputy 臣

1 don 6 pun
Bangpung Fang Feng
防風 방풍 · Siler

6.4 g
Deputy 臣

1 don 6 pun
Saengjihwang Sheng Di Huang
生地黃 생지황 · Raw Rehmannia

4 g
Deputy 臣
Hyeonggae Jing Jie
荊芥 형개 · Schizonepeta

4 g
Deputy 臣
Bakha Bo He
薄荷 박하 · Mint

4 g
Deputy 臣
Sesin Xi Xin
細辛 세신 · Asarum

2.8 g
Assistant 佐

7 pun

Total 40.4 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts.

Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.

Actions 效能

Treats yang brightness wind heat pouring into the gums
which are bare
loose and painful

Indications 主治

Pattern-based

Wind heat in the yang brightness — gums bare
teeth loose

Biomedical correlates

Gingivitis with loose teeth

Source text 原文

Donguibogam 東醫寶鑑

治陽明風熱攻注, 齒齗宣露動痛. 獨活ㆍ羌活ㆍ川芎ㆍ防風各一錢六分, 生地黃ㆍ荊芥ㆍ薄荷各一錢, 細辛七分. 右剉, 作一貼, 水煎服. 《丹心》

Translation

Treats yang brightness wind heat pouring in, with the gums bare, the teeth loose and painful. Pubescent angelica, notopterygium, chuanxiong and saposhnikovia 1 don 6 pun each; fresh rehmannia, schizonepeta and mint 1 don each; asarum 7 pun. Cut up, make one packet, decoct in water and take. — Dansim 丹心 (Donguibogam · Ahchi)