Formulas · Stabilize & Astringe 固澀 · Seui Deukhyobang (世醫得效方)
Garlic Pill
Daesan-won
한글 대산원 · Pinyin Da Suan Yuan
The Wikisource transcription has 氖熟 for 煨熟; restored.
Composition 構成
- Daesan大蒜 대산 · Garlic—
Chief 君any amount, roasted in ash until cooked
- Damdusi淡豆豉 담두시 · Prepared Soybean—
Deputy 臣powdered, for binding
- Jusa朱砂 주사 · Cinnabar (toxic)—
Assistant 佐as the coating · toxic
- Daejo大棗 대조 · Jujube—
Envoy 使with juncus, as draught
- Deungsim燈心草 등심초 · Rush Pith—
Envoy 使in the draught
Total 0 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 5 ingredients measured by count or used as a vehicle, shown as —.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Treats genital sweating with dampness and itching
Indications 主治
Pattern-based
- Genital sweating
- damp and itching
Biomedical correlates
- Scrotal hyperhidrosis with pruritus
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治陰汗濕痒. 大蒜 不拘多少, 煨熟去皮, 爛硏, 同淡豆豉末和丸梧子大, 朱砂爲衣. 棗子ㆍ燈心煎湯, 空心呑下三十丸. 《得效》
Translation
Treats genital sweating with dampness and itching. Garlic, any amount, roasted in ash until cooked, skinned and ground to a pulp, bound with powdered fermented soybean into pills the size of a firmiana seed and coated with cinnabar. Take thirty on an empty stomach with a decoction of jujube and juncus. — Seui Deukhyobang 得效 (Donguibogam · Jinaek)