Formulas · External Application 外用 · Sokbang (俗方)

Rhubarb Salve

Daehwang-go

한글 대황고  ·  Pinyin Da Huang Gao

大黃膏

One of two 俗方 leaves in this group, the other being 臘享膏; both are Korean household formulas without a Chinese source behind them.

Composition 構成

Total 0 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 4 ingredients measured by count or used as a vehicle, shown as —.

Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.

Actions 效能

Indications 主治

Pattern-based

  • 軟癤 — the small soft boil, red outside with pus and blood within

Biomedical correlates

  • Furuncle — external use
  • Folliculitis, early lesion

Source text 原文

Donguibogam 東醫寶鑑

治軟癤. 大黃ㆍ黃栢ㆍ當歸 各等分. 右爲末, 以生地黃汁調塗之. 《俗方》

Translation

Treats the soft boil. Rhubarb, phellodendron and Korean angelica, equal parts of each. Powder them and spread on stirred with the juice of fresh rehmannia. — Sokbang 俗方 (Donguibogam · Jechang)

Clinical commentary 臨床

Three drugs in equal parts, made up not with water or oil but with the juice pressed from fresh rehmannia root — a cool, slightly mucilaginous liquid that sets to a film. Rhubarb and phellodendron give the bitter cooling, angelica is there for the blood, and the vehicle does as much work as any of them. For 軟癤, the small boil of 2.18 that the chapter describes as the size of a sour jujube with pus and blood inside, a cool astringent paste on an early lesion is reasonable and it is entirely non-toxic, which makes it the most usable formula in the 軟癤 group. The two alternatives the chapter gives alongside it reach for croton oil and for rat droppings. What a paste cannot do is drain a boil that has pointed. Once there is a collection of pus, incision and drainage is the treatment and no application will substitute for it; the same section's trick of fixing a hollowed bitter-orange shell over the boil with flour paste until it bursts is a rough attempt at the same thing. A boil with spreading redness, fever, or a mid-facial site needs seeing. — Eui Young (Justin) Chung, L.Ac., Dipl. O.M.

Related formulas 關聯

Look up another