Formulas · Harmonize 和解 · Sanghallon (傷寒論)
Bupleurum and Cinnamon Twig Decoction
Sihogyeji-tang
한글 시호계지탕 · Pinyin Chai Hu Gui Zhi Tang
柴胡桂枝湯
Composition 構成
- Siho柴胡 시호 · Bupleurum8 g
Chief 君 - Hwanggeum黃芩 황금 · Scutellaria4 g
Deputy 臣 - Gyeji桂枝 계지 · Cinnamon Twig4 g
Deputy 臣 - Baekjakyak白芍藥 백작약 · White Peony4 g
Assistant 佐 - Insam人蔘 인삼 · Ginseng4 g
Assistant 佐 - Banha半夏 반하 · Pinellia4 g
Assistant 佐 - Saenggang生薑 생강 · Fresh Ginger3 g
Envoy 使 - Daejo大棗 대조 · Jujube3 g
Envoy 使 - Gamcho甘草 감초 · Licorice2 g
Envoy 使
Total 36 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Harmonizes the Shaoyang while releasing lingering exterior
- Relieves joint aches with chest and hypochondriac fullness
Indications 主治
Pattern-based
- Combined Taiyang-Shaoyang pattern
- Lingering cold with joint pain and mild nausea
- Alternating chills and fever with body aches
Biomedical correlates
- Protracted colds that will not fully resolve
- Post-viral aches with digestive upset
- Recurrent low-grade febrile episodes
Clinical commentary 臨床
Half Sosiho, half Gyeji-tang, at half doses each — the formula for the cold caught between two stages. A Kampo favorite for the lingering illness that is neither here nor there. — Eui Young (Justin) Chung, L.Ac., Dipl. O.M.