Formulas · Clear Heat 淸熱 · Gyeongak Jeonseo (景岳全書)

Jade Woman Decoction

Okyeo-jeon

한글 옥녀전 · Pinyin Yu Nu Jian

玉女煎

Composition 構成

Seokgo Shi Gao
石膏 석고 · Gypsum

12 g
Chief 君
Sukjihwang Shu Di Huang
熟地黃 숙지황 · Prepared Rehmannia

12 g
Chief 君
Maekmundong Mai Men Dong
麥門冬 맥문동 · Liriope

8 g
Deputy 臣
Jimo Zhi Mu
知母 지모 · Anemarrhena

6 g
Assistant 佐
Useul Niu Xi
牛膝 우슬 · Achyranthes

6 g
Envoy 使

Total 44 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts.

Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.

Actions 效能

Clears Stomach heat and nourishes Kidney Yin
Directs fire downward

Indications 主治

Pattern-based

Stomach heat with Kidney Yin deficiency
Toothache with loose teeth and thirst
Gum bleeding with dry mouth in depleted patients

Biomedical correlates

Chronic periodontal inflammation
Toothache in Yin-deficient constitutions
Thirst-dominant metabolic heat presentations

Clinical commentary 臨床

Excess above, deficiency below, treated in one pot — Seokgo cools the Stomach while Sukjihwang refills the Kidney, and Useul pulls the whole action downward. The refined counterpart to Cheongwi-san for the depleted patient. — Eui Young (Justin) Chung, L.Ac., Dipl. O.M.