Formulas · Reduce Food Stagnation 消食 · Bangyakhappyeon (方藥合編)

Internal Dispersing Powder

Naeso-san

한글 내소산 · Pinyin Nei Xiao San

內消散

Composition 構成

Sansa Shan Zha
山楂 산사 · Hawthorn

4 g
Chief 君
Singok Shen Qu
神麴 신곡 · Medicated Leaven

4 g
Chief 君
Jinpi Chen Pi
陳皮 진피 · Aged Tangerine Peel

4 g
Deputy 臣
Jisil Zhi Shi
枳實 지실 · Immature Bitter Orange

4 g
Deputy 臣
Hyangbuja Xiang Fu
香附子 향부자 · Cyperus

4 g
Deputy 臣
Banha Ban Xia
半夏 반하 · Pinellia

4 g
Assistant 佐
Baekbokryeong Fu Ling
白茯苓 백복령 · Poria (white)

4 g
Assistant 佐
Sain Sha Ren
砂仁 사인 · Amomum

4 g
Assistant 佐
Samneung San Leng
三稜 삼릉 · Sparganium

4 g
Assistant 佐
Bongchul E Zhu
莪朮 봉출 · Zedoary

4 g
Assistant 佐
Geongang Gan Jiang
乾薑 건강 · Dried Ginger

4 g
Envoy 使

Total 44 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts.

Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.

Actions 效能

Disperses food stagnation and accumulation
Moves Qi and breaks up binding

Indications 主治

Pattern-based

Food damage with hard epigastric accumulation
Fullness and pain after overeating
Stubborn stagnation of meat or rich food

Biomedical correlates

Acute indigestion after overeating
Gastric fullness with pain
Food-related epigastric distress

Clinical commentary 臨床

The heavy artillery of the food-stagnation family — Samneung and Bongchul, normally reserved for masses, deployed against a meal that simply will not move. For acute cases in robust patients, not chronic weak digestion. — Eui Young (Justin) Chung, L.Ac., Dipl. O.M.