Formulas · Tonify Qi 補氣 · Danggye Simbeop Buyeo (丹溪心法附餘)
Modified White Atractylodes Powder
Jeungsonbaekchul-san
한글 증손백출산 · Pinyin Zeng Sun Bai Zhu San
Source annotation 《丹溪附餘》 refers to Fang Guang's 方廣 Danxi Xinfa Fuyu, listed in the bibliography as the work of 古庵.
Composition 構成
- Insam人蔘 인삼 · Ginseng2.8 g
Chief 君 - Baekchul白朮 백출 · White Atractylodes2.8 g
Chief 君 - Baekbokryeong白茯苓 백복령 · Poria (white)2.8 g
Deputy 臣 - Jinpi陳皮 진피 · Aged Tangerine Peel2.8 g
Assistant 佐 - Gwakhyang藿香 곽향 · Korean Mint2.8 g
Assistant 佐 - Galgeun葛根 갈근 · Kudzu Root2.8 g
Assistant 佐乾葛
- Mokhyang木香 목향 · Costus Root1.2 g
Assistant 佐 - Geongang乾薑 건강 · Dried Ginger1.2 g
Assistant 佐fresh ginger dried in its skin
- Gamcho甘草 감초 · Licorice1.2 g
Envoy 使
Total 20.4 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Protects and nourishes the declining and aged
Indications 主治
Pattern-based
- The declining and aged; weakness after illness
Biomedical correlates
- Convalescence in the elderly
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
保養衰老. 人參ㆍ白朮ㆍ白茯苓ㆍ陳皮ㆍ藿香ㆍ乾葛 各七分, 木香ㆍ乾生薑ㆍ甘草 各三分. 右剉, 水煎, 不拘時, 溫服. 《丹溪附餘》
Translation
Protects and nourishes the declining and aged. Ginseng, white atractylodes, white poria, tangerine peel, agastache and dried pueraria 7 pun each; costus, dried fresh ginger and licorice 3 pun each. Cut up, decoct in water, and take warm at any hour. — Danggye Simbeop Buyeo 丹溪附餘 (Donguibogam · Buyangno)