Formulas · Release the Exterior 解表 · Donguibogam · Japbyeong (Cold Damage)

Schizonepeta and Siler Overcome Toxin Powder

Hyeongbangpaedok-san

한글 형방패독산 · Pinyin Jing Fang Bai Du San

荊防敗毒散

Composition 構成

Hyeonggae Jing Jie
荊芥 형개 · Schizonepeta

4 g
Chief 君
Bangpung Fang Feng
防風 방풍 · Siler

4 g
Chief 君
Ganghwal Qiang Huo
羌活 강활 · Notopterygium

4 g
Deputy 臣
Dokhwal Du Huo
獨活 독활 · Aralia

4 g
Deputy 臣
Siho Chai Hu
柴胡 시호 · Bupleurum

4 g
Deputy 臣
Jeonho Qian Hu
前胡 전호 · Peucedanum

4 g
Assistant 佐
Cheongung Chuan Xiong
川芎 천궁 · Cnidium

4 g
Assistant 佐
Jigak Zhi Qiao
枳殼 지각 · Bitter Orange

4 g
Assistant 佐
Gilgyeong Jie Geng
桔梗 길경 · Platycodon

4 g
Assistant 佐
Jeokbokryeong Chi Fu Ling
赤茯苓 적복령 · Poria (red)

4 g
Assistant 佐
Gamcho Gan Cao
甘草 감초 · Licorice

2 g
Envoy 使

Total 42 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts.

Actions 效能

Releases the exterior and dispels wind-damp
Vents early-stage sores and toxins

Indications 主治

Pattern-based

Wind-cold-damp with chills and body aches
Early-stage skin eruptions and sores
Swollen sore throat with exterior signs

Biomedical correlates

Early upper respiratory infection
Acute skin eruptions and hives
Early-stage abscesses and boils

Clinical commentary 臨床

A dispersing net cast over the whole exterior — respiratory, muscular, and cutaneous at once. In Korean dermatological practice this is the standard opening move for acute eruptive skin conditions. — Eui Young (Justin) Chung, L.Ac., Dipl. O.M.