Formulas · Tonify Blood 補血 · Geumgwe Yoryak (金匱要略)

Cnidium, Angelica, Gelatin, and Mugwort Decoction

Gunggwigyoae-tang

한글 궁귀교애탕 · Pinyin Xiong Gui Jiao Ai Tang

芎歸膠艾湯

Composition 構成

Sukjihwang Shu Di Huang
熟地黃 숙지황 · Prepared Rehmannia

6 g
Chief 君
Aeyeop Ai Ye
艾葉 애엽 · Mugwort Leaf

6 g
Chief 君
Danggui Dang Gui
當歸 당귀 · Korean Angelica

6 g
Deputy 臣
Agyo E Jiao
阿膠 아교 · Donkey-hide Gelatin

4 g
Deputy 臣
Cheongung Chuan Xiong
川芎 천궁 · Cnidium

4 g
Assistant 佐
Baekjakyak Bai Shao
白芍藥 백작약 · White Peony

4 g
Assistant 佐
Gamcho Gan Cao
甘草 감초 · Licorice

4 g
Envoy 使

Total 34 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts.

Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.

Actions 效能

Nourishes Blood and stops bleeding
Regulates menses and calms the fetus

Indications 主治

Pattern-based

Uterine bleeding from deficiency and cold of the Chung and Im
Threatened miscarriage with bleeding
Prolonged menstruation or postpartum spotting

Biomedical correlates

Dysfunctional uterine bleeding
Threatened miscarriage (with obstetric care)
Prolonged menstrual spotting

Clinical commentary 臨床

Samul-tang's ancestor with Agyo and Aeyeop attached — nourishing while it staunches, warming while it holds. The classical foundation for deficiency-type gynecological bleeding. — Eui Young (Justin) Chung, L.Ac., Dipl. O.M.