Formulas · Stabilize & Astringe 固澀 · Uibang Jiphae (醫方集解)

Golden Lock Stabilize the Essence Pill

Geumswaegojeong-hwan

한글 금쇄고정환 · Pinyin Jin Suo Gu Jing Wan

金鎖固精丸

Composition 構成

Sawonja Sha Yuan Zi
沙苑子 사원자 · Flattened Milkvetch Seed

8 g
Chief 君
Geomsil Qian Shi
芡實 검실 · Euryale Seed

8 g
Deputy 臣
Yeonsu Lian Xu
蓮鬚 연수 · Lotus Stamen

8 g
Deputy 臣
Yeonjayuk Lian Zi
蓮子肉 연자육 · Lotus Seed

8 g
Assistant 佐
Yonggol Long Gu
龍骨 용골 · Dragon Bone

4 g
Assistant 佐
Morye Mu Li
牡蠣 모려 · Oyster Shell

4 g
Assistant 佐

Total 40 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts.

Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.

Actions 效能

Stabilizes the Kidney and astringes essence
Stops leakage from a gate that will not hold

Indications 主治

Pattern-based

Kidney deficiency with unstable essence gate
Chronic seminal emission or leakage with fatigue
Weak low back with listlessness and pale tongue

Biomedical correlates

Chronic seminal emission and premature ejaculation patterns
Essence-leakage presentations with fatigue

Clinical commentary 臨床

A golden lock for the essence gate — every ingredient astringent, seed, or shell, holding what the Kidney can no longer hold alone. Purely a holding action; the deficiency beneath still needs its own tonic. — Eui Young (Justin) Chung, L.Ac., Dipl. O.M.