Formulas · Clear Heat 淸熱 · Hwaje Gukbang (和劑局方)

Clear the Heart Lotus Seed Drink

Cheongsimyeonja-eum

한글 청심연자음 · Pinyin Qing Xin Lian Zi Yin

淸心蓮子飮

Composition 構成

Yeonjayuk Lian Zi
蓮子肉 연자육 · Lotus Seed

8 g
Chief 君
Insam Ren Shen
人蔘 인삼 · Ginseng

4 g
Deputy 臣
Hwanggi Huang Qi
黃芪 황기 · Astragalus

4 g
Deputy 臣
Jeokbokryeong Chi Fu Ling
赤茯苓 적복령 · Poria (red)

4 g
Assistant 佐
Hwanggeum Huang Qin
黃芩 황금 · Scutellaria

4 g
Assistant 佐
Maekmundong Mai Men Dong
麥門冬 맥문동 · Liriope

4 g
Assistant 佐
Jigolpi Di Gu Pi
地骨皮 지골피 · Lycium Root Bark

4 g
Assistant 佐
Chajeonja Che Qian Zi
車前子 차전자 · Plantago Seed

4 g
Assistant 佐
Gamcho Gan Cao
甘草 감초 · Licorice

4 g
Envoy 使

Total 40 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts.

Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.

Actions 效能

Clears deficient Heart fire and augments Qi
Nourishes Yin and stops turbid painful urination

Indications 主治

Pattern-based

Qi and Yin deficiency with Heart fire drifting into the lower burner
Recurrent urinary discomfort with fatigue and dry mouth
Turbid urine or discharge in the weak and worried

Biomedical correlates

Recurrent cystitis in fatigued patients
Chronic urethral discomfort without infection
Stress-linked urinary frequency

Clinical commentary 臨床

For the urinary complaint that lives on worry and exhaustion rather than infection — clearing gently while it tonifies, because this patient cannot afford Paljeong-san. — Eui Young (Justin) Chung, L.Ac., Dipl. O.M.