Formulas · Transform Phlegm 化痰 · Uibang Go (醫方考)

Clear the Qi and Transform Phlegm Pill

Cheonggihwadam-hwan

한글 청기화담환 · Pinyin Qing Qi Hua Tan Wan

淸氣化痰丸

Composition 構成

Namseong Tian Nan Xing
天南星 천남성 · Arisaema

6 g
Chief 君 bile-processed
Banha Ban Xia
半夏 반하 · Pinellia

6 g
Deputy 臣
Gwaru Gua Lou
瓜蔞 과루 · Trichosanthes Fruit

6 g
Deputy 臣
Hwanggeum Huang Qin
黃芩 황금 · Scutellaria

6 g
Deputy 臣
Jinpi Chen Pi
陳皮 진피 · Aged Tangerine Peel

6 g
Assistant 佐
Jisil Zhi Shi
枳實 지실 · Immature Bitter Orange

6 g
Assistant 佐
Haengin Xing Ren
杏仁 행인 · Apricot Kernel

6 g
Assistant 佐
Baekbokryeong Fu Ling
白茯苓 백복령 · Poria (white)

6 g
Assistant 佐

Total 48 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts.

Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.

Actions 效能

Clears heat and transforms hot phlegm
Directs Lung Qi downward and stops heavy cough

Indications 主治

Pattern-based

Phlegm-heat congesting the Lung
Cough with thick yellow sputum difficult to expectorate
Chest oppression with a slippery rapid pulse

Biomedical correlates

Acute bronchitis with yellow sputum
Productive heat-type cough
Chest congestion with fever

Clinical commentary 臨床

Ijin-tang converted for heat — bile-processed Namseong replacing the warm engine, so the same machinery now cools as it transforms. The standard for the yellow-sputum cough. — Eui Young (Justin) Chung, L.Ac., Dipl. O.M.