Formulas · Regulate Qi 理氣 · Seui Deukhyobang (世醫得效方)
Sudden Emergency Powder
Changjol-san
한글 창졸산 · Pinyin Cang Zu San
Composition 構成
- Chija梔子 치자 · Gardenia—
Chief 君山梔子, 49, skins left on, half burnt
- Buja附子 부자 · Prepared Aconite—
Chief 君one, blast-fried, skin and navel removed · toxic
- Ju酒 주 · Wine—
Envoy 使half a jan of wine with a jan of water
- Yeom鹽 염 · Salt—
Envoy 使a little salt
Total 0 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 4 ingredients measured by count or used as a vehicle, shown as —.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Treats qi cramping between the waist and abdomen with pain so that one cannot bend or stretch
- past bearing
- with sweat pouring
- hands and feet ice cold
- and the patient near death
Indications 主治
Pattern-based
- Acute cramping pain with collapse
Biomedical correlates
- Acute abdomen
- Renal colic — emergency use
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治氣自腰腹間攣急疼痛, 不可屈伸, 痛不可忍, 自汗如洗, 手足氷冷, 垂死者. 山梔子 四十九枚(連皮燒半過), 大附子 一箇(炮去皮臍). 右麤末, 每三錢, 水一盞, 酒半盞, 煎至七分, 入鹽少許服. 《得效》
Translation
Treats qi cramping between the waist and abdomen with pain so that one cannot bend or stretch, past bearing, with sweat pouring as though washed, the hands and feet ice cold, and the patient near death. Gardenia 49, skins left on, half burnt; one large aconite, blast-fried with the skin and navel removed. Grind coarse and take 3 don at a time in a jan of water with half a jan of wine, decocted down to seven parts, with a little salt added. — Seui Deukhyobang 得效 (Donguibogam · Hyung)